Og nu ønsker jeg, at du laver den dumme tank om til et fort, der passer bedre til den nye ejer.
А сад, Душе, волео би да претвориш овај трезор у тврдјаву вредну њеног новог власника.
Og nu ønsker du at bytte dit liv for deres.
A sada hoceš prodati svoj život za njihove?
Men nu ønsker du dig noget, ikke?
Ali želiš nešto sada, zar ne?
Jeg prøvede, at ringe til hende, men hun var midt i noget men nu ønsker jeg, at jeg havde prøvet noget mere.
Pokušavala sam da je pozovem, ali je bila zauzeta volela bih da sam bila upornija.
Jeg aftjener min sidste tid som konsul og går stille og roligt på pension til den provins jeg nu ønsker... pløjer mine marker og knepper mine slaver.
Ja æu odslužiti ostatak svog mandata kao konzul, i zatim æu se tiho povuæi u provincije, gde æu da orem svoja polja i tucam svoje robove.
Lige nu, ønsker han at jeg lider her på jorden.
Za sada, on želi da ja patim ovde, na zemlji.
Nu ønsker du, du aldrig havde hjulpet dem, men du er fanget.
Rekli su ti sta je to, i sada zalis sto si im pomogao ali si zarobljen.
Nu ønsker jeg at vise Jer det samme.
Sad me zadovoljava da vam ukažem svoju pažnju.
Nu ønsker han at gøre et eksempel ud af Jack.
A sada od Džeka hoæe da napravi primer.
Oh, så nu ønsker du, at forklare?
Oh, sada hoæeš da mi objasniš!
Men nu ønsker jeg, at jeg havde gjort det, nu hvor du kommer og anklager os.
Ali sada mi žao što nisam to napravio, jer me optužujete.
Og lige nu ønsker præsident Taylor fredsaftalen så meget, at hun er villig til at lyve om russernes medvirken i dagens terrorangreb, og det kan jeg ikke tillade.
I sad presjednica Taylor želi oèajniæki pokrenuti mirovni sporazum, da je voljna lagati o Ruskoj umješanosti u današnji teroristièki napad, a ja to ne mogu dopustiti.
Og nu ønsker jeg dig alt det bedste, men jeg må gå.
I sada ti želim sve najbolje, ali moram ići.
Nu ønsker jeg, at du ser den sammen med mig.
Hoæu da pogledamo zajedno kroz teleskop.
Nu ønsker jeg ikke at det skal ske for dig eller din bror, sir.
Ne želim da se to dogodi vama ili vašem bratu, gospodine.
Nu ønsker han, før han dør, at gifte sig med sin kæreste.
Sad želi, pre nego što umre, da oženi svoju dragu.
Selvom jeg er bange for, at han lige nu ønsker at slå dig ihjel.
Mada se bojim da on sada želi ubiti tebe.
Nu ønsker jeg nogle pie, K. Jeg vil have noget kage.
l ja bih pite, K. Ja bih pite.
Nu ønsker jeg, at det skal gå langsommere.
Sad kad osjeæam da se to dogodilo, želim da sve uspori.
Lige nu ønsker jeg at sætte tiden lidt i stå... for jeg er slet ikke klar til at han bliver voksen.
Sad bih da vrijeme stane, nisam spremna da odraste. Znam.
Men nu ønsker jeg at se dem dø.
Ali sada želim da su mrtvi.
Nu ønsker jeg ikke os til at glemme af den anden store begivenhed i retten i dag.
Sada, ne želim nas izgubiti iz vida od drugih većih događaju danas u sudnici.
Jeg siger, hvad du nu ønsker, til din bror og dine børn.
Lagaæu sve što želiš. Tvog brata. Tvoju decu.
for en måned siden, ønskede jeg at Damon kom tilbage, fordi hvis jeg fik ham tilbage, fik jeg også dig, men lige nu ønsker jeg bare, du skal hoppe ind i din bil og forsvinde.
Pre mesec dana sam želela da se Dejmon vrati jer sam znala da æu tako da te pridobijem nazad, ali sada samo želim da uðeš u svoj auto i gubiš se.
Nu ønsker jeg, de havde fundet mit fars lig.
JAKO BOLI ŠTO NISU PRONAŠLI OSTATKE NAŠEG OCA.
Men du også nu ønsker den anden pige.
Ali sad opet hoæeš i ovu drugu devojku.
Og nu ønsker du at favne din sande tro.
TO SAM I JA MISLILA. I SAD ŽELIŠ DA PRIHVATIŠ SVOJU VERU.
Han vasker så meget, som I nu ønsker.
On može oprati veša koliko god hoćeš. Razumeš?
Nu ønsker jeg ikke at dræbe den idiot, som hans mor elsker ham.
Ne želim da ubijem ovog idiota, siguran sam da ga mama voli.
1.9457080364227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada bi voleo da sam mu platio. 